言情文学>一部穿越到远古时代的 > 第294章 我国封建社会隋唐时代61（第1页）
第294章 我国封建社会隋唐时代61（第1页）
白居易的作品
5）《琵琶行》并序—3
注释：
49、沉吟：满腔心事，欲言又止的样子。
50、敛容：脸色变得严肃而恭敬的样子。
51、虾蟆陵：地名，即下马陵，在长安城东南，曲江附近。相传该地的歌妓和酒比较有名。
52、教坊：唐朝管理宫廷音乐的官署。
53、伏：屈服。“曾教”：一作“常教”。
54、秋娘：唐朝歌妓多以秋娘为名。这里泛指当时长安的美貌歌妓。
55、五陵年少：有钱有势人家的子弟。五陵：指汉朝五个皇帝的坟墓，即汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安附近。
汉朝皇帝每建立一个陵墓，就把各地的豪族富门和外戚迁徙到陵墓附近去居住。缠头：古代歌舞时用锦帛缠在头上作妆饰。每当歌舞完毕，宾客常以新的锦帛或财物相赠。
56、钿头云篦（bi必音）：上端镶嵌着金花的银梳。钿：用金翠珠宝装饰的首饰。篦：密齿的发梳。云篦：一作“银篦”。击节：打拍子。
57、血色：鲜红色。翻酒污：打翻酒杯被沾污。
58、秋月春风：指美好的岁月。等闲：轻易，随便。
59、走：去。阿姨：这里指弹琵琶女子的姐妹。
60、故：这里是衰老的意思。
61、车马：一作“鞍马”。
62、浮梁：县名，治所在今江西景德镇市北，当地产茶，是唐朝重要的茶叶集散地。
63、妆泪：脸上的脂粉和眼泪混在一起。阑干：纵横的样子。
64、唧唧：叹息声。
65、帝京：指长安。
66、地僻：一作“小处”。
67、终岁：一年到头。丝竹：弦乐器和竹制管乐器，这里泛指音乐。
68、湓江：即湓水。
69、黄芦：芦苇。苦竹：竹的一种，四、五月开绿色或淡紫色花，所生的笋味苦。
70、旦暮：早晚。
71、杜鹃：鸟名。“啼血”：一作“啼哭”。
72、花朝：花开的早晨。
73、倾：倒酒。这里指饮酒。
74、呕（ou鸥音）哑嘲（zhao招音）哳（zha渣音）：形容声音不悦耳，杂乱细碎。难为听：不好听。
75、君：指弹琵琶女子。琵琶语：即琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
76、莫辞：不要推辞。更坐：重新坐下。
77、翻：这里指写诗。
78、良久：很久。
79、却坐：退回原座。促弦：拧紧弦，把音调定得更高些。
80、向前：方才。
81、掩泣：捂住脸而哭泣。
82、座中：一作“就中”。泣下：一作“泣泪”。
83、青衫：青色的宫服。古时官服的颜色按品级的高低而定。唐朝官位低微的穿青色官服。
6）《钱塘湖春行》
原诗：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
释义：
这首诗极写西湖白沙堤一带水、云、莺、燕、花、草、湖、杨所构成的瑰丽景色，以一“爱”字，点出诗人观赏春光的闲适心情。
译诗（参考）：
孤山寺北贾亭西，湖面平静行云低。
几只早莺抢暖树，哪家新燕衔春泥。
繁花盛开迷人眼，浅草刚好没马蹄。
最爱湖东走不够，桃柳遮荫白沙堤。
注释：
1、钱塘湖：即杭州西湖。这诗约作于823年（长庆三年）春。
2、孤山：在西湖中后湖和外湖之间，和其他山不相连接，故名。贾亭：据五代王谠《唐语林》卷六：“贞元中，贾全为杭州，于西湖造亭，为｀贾公亭’。”
3、云脚：古人称流荡不定象在行走的云为“云脚”。此句中的“云脚”和“水面”有对偶的作用。
4、白沙堤：又名十锦塘，在杭州西城外，沿堤向西南直通孤山。春来桃柳盈堤，景色妙丽，简称白堤，曾被人误传为白居易所筑。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:炮灰女配也有求生欲！ 误惹权臣：九千岁追妻追麻了 碧蓝：与舰娘的万界征途 她被弯后，摄政王自我攻略了 女主她恶毒且万人迷2 弃女回京后，清冷首辅开窍了 木叶：蛊师打造火影 重孙女被欺负，我闹个鬼不过分吧 网恋：高冷野王太难撩！ 彩礼谈崩后，我转身嫁给豪门大佬 反派监护人：养歪五个未来反派后 高武纪元：我以真龙宝术镇四海 永生之法 快穿之女配太心机 恶雌肥又丑？五个兽夫夜夜求怜爱 人参小福宝，从娘胎开始旺全家 特种兵：特战精英，震撼狼牙 末世之小胖崛起 向哨：万人迷今天也在认真净化 快穿：女配勾心后，男主他沦陷了
